法兰西堡

注册

 

发新话题 回复该主题

如何在法国波尔多买个酒庄 [复制链接]

1#
HowtobuyavineyardinBordeaux?如何在波尔多买个酒庄?Summary:跟着潮流,买买买!it’sthenewfashion!我朝人民赴法国买酒庄的新闻时不时就要刷一下屏,而且大部分买家还偏爱在波尔多地区购置产业,我不禁有点担心:他们会不会把波尔多的酒庄买完了?等我攒够钱什么都买不到了怎么办?!咳咳…好在…虽然新闻不断,但现在一共有多个酒庄被中国投资者购买,它们的总面积只占到所有庄园面积的0.1%,而波尔多有超过个酒庄...买下波尔多葡萄酒庄园,实现人生理想——我!还!有!机会!ChinesestarsandbusinessmenarecrazyaboutbuyingvineyardinFrancenow,andtheypreferBordeauxinsteadoftheotherregions,whichmakesmeworried:whatiftheyhavebroughtallthevineyardsinBordeaux?WhatifnothingwillbeavailableafterIhaveenoughsaving?Well,I’mreleasednowbecauseIjustknowthatonlyaroundvineyardshavebeenbroughtbyChineseinvestors,theareaofthesevineyardsmakesuponly0.1%,andthereareovervineyardsinBordeaux.IstillhavechancetobuyavineyardinBordeaux!如果你看过电影《美好的一年》,一定不会对波尔多浪漫的葡萄酒庄园陌生(只是,漂亮妹纸不是附赠的)。酒庄不仅仅是酒庄。在法语中,酒庄是Chateau,也就是“城堡”的意思,不少酒庄除了有大片的葡萄园,还会附带一个漂亮的城堡(至少是个大别墅)。“我最近在波尔多买了个酒庄诶,有空来我古堡喝红酒!”想想以后打电话这样开场,我就无法按捺住我膨胀着的虚荣心,光环已经上身。IfyouhaveeverwatchedthemovieAGoodYear,youmayhaveabasicknowledgeaboutromanticvineyardinBordeaux(p.s.beautifulgirlisnotagiftforhavingavineyard).Vineyardismorethanvineyard,inFrench,itiscalledChateau,whichmeanscastle.Generally,avineyardhasgrapevinefarm,ofcourse,butadditionally,itincludesafascinatingcastleaswell,oratleastabighouse.ThinkingaboutwhatwouldhappenwhenIsuccessfullyhaveavineyardmakesmesoexcited:“Hithere!GuesswhohasjustbroughtavineyardinBordeaux?Comeandhaveadrinktomycastlewhenyouareonvacation!”在波尔多买酒庄,首先要决定要买位于左岸的还是位于右岸的酒庄。在波尔多区域的主要河流是吉伦特河(Gironde)它是由多尔多涅河(Dordogne)和加龙河(Garonne)汇流而成,最终流入大西洋。在波尔多面向大西洋,Gironde和Garonne的左侧就是左岸,而在Dordogne和Garonne右侧即是右岸,在中间的区域叫做两河区域产区(Entre-Deux-Mers)。左岸的酒庄好还是右岸的酒庄好?并不因为拉菲庄、拉图庄和木桐在左边就意味着左岸的酒庄品质好,右岸的酒庄近几年来也呈现出“爆红”的趋势。左岸的红葡萄酒的酿酒葡萄主要以赤霞珠(CabernetSauvignon)为主,单宁含量高,酸度较高,左岸的葡萄酒庄就可以和拉菲庄做邻居了,右岸的葡萄酒主要是用梅洛(Merlot)酿制而成,因此单宁含量适中偏高。TobuyavineyardinBordeaux,youmightfirstneedtomakeadecisionaboutonwhichsideoftheriverdoyouwanttoinvest?ThemainriverinBordeauxisGironde,whichis
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题